invidis.com and sixteen-nine.net have merged

Japanese Railway Auto-Translates Customer Queries As Chats On Transparent Screens In Station

A Japanese passenger railway has started testing a service that auto-translates conversations at customer information counters – enabling foreign travellers with little or no Japanese to get answers returned in their language on a transparent screen that sits between the railway staffer and the traveler. Seibu Railway is testing what it calls polyglot simultaneous translation …

Mood Media, Stingray Partner On What’s Billed As Largest US In-Store Retail Media Network

Here’s an interesting example of two retail media solutions providers who I’d assume look at each other as competitors joining forces to blend installed footprints and create a mega-network in U.S. stores. Vibenomics, the recently acquired in-store advertising division of Austin-based Mood Media, has partnered with Montreal-based Stingray Business, which does the same sort of …